2015.10.23. 07:20 JóB

Hozzászólások: 0

IN MEMORIAM - 1956

IN MEMORIAM – 1956

Avanti ragazzi di Buda

Avanti ragazzi di Pest

Studenti, braccianti, operai,

Il sole non sorge più ad Est.

Előre budai srácok,

Előre pesti fiúk

Diákok, munkások, polgárok

Felvirradt a nap végre rátok.

EMLÉKEZZÜNK:

apánkra, nagyapánkra, akik az első sorokban álltak az ávósok csőre töltött fegyverei előtt.

EMLÉKEZZÜNK:

apáink és nagyapáink társaira, akik közül sokan nem lehettek apák, mert életüket áldozták a szabadságért.

EMLÉKEZZÜNK:

a száműzöttekre, akik  a hazáért harcoltak, és ma is idegen földben nyugszanak.

Sötét redőny mögött bujkáló vérbírók,

s ti gyáván sunnyogó ávós smasszerek,

és koholt vádakat előre megírók,

a lelketeken szárad minden megölt gyerek.

Fizetett hóhérok, önkéntes vérebek,

„bátran” mondjátok el , mit éreztetek,

mikor a bitófa alatt, 18 évesen

ott állt egy gerinces, bátor pesti gyerek.

Mondjátok apáknak, s a síró anyáknak:

hogy hirdettétek a megírt ítéletet?

Mondjátok vérbírók:  van erre bocsánat?

Bújjatok elő, és még ma kérjetek!

Neveteket nem őrzi utca és terek.

Nem őrzi senki, csak az archívumok,

de a Tóth Ilonák, s a Mansfeld Péterek

neve a hősök közt örökké élni fog.

Egyszerű munkások, és fiatal srácok:

kezetekben lobog a nemzet zászlaja.

Ma sem mozdultok el, és szilárdan álltok,

pedig előttetek töltött puskák sora.

Avanti ragazzi di Buda,

Avanti ragazzi di Pest,

Kik bátran halnak, s bátran élnek,

Azok hazája szabad lesz!

Hozzászólások