Úrangyala - Angelus

ÜDVÖZLÉGY MÁRIA

Üdvözlégy Mária,

kegyelemmel teljes!

Az Úr van teveled,

áldott vagy te az asszonyok között

és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.

Asszonyunk, Szűz Mária,

Istennek szent anyja,

imádkozzál érettünk bűnösökért,

most és halálunk óráján!

Ámen.

HERRENS ÄNGEL

Var hälsad, Maria, full av nåd. 

Herren är med dig.

Välsignad är du bland kvinnor,

och välsignad är din livsfrukt, Jesus.

Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare

nu och i vår dödsstund. 

Amen.

ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

Χαίρε, Μαρία, κεχαριτωμένη,

ο Κύριος είναι μαζί σου.

Ευλογημένη, Εσύ, μεταξύ των Γυναικών,

και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου,

ο Ιησούς.

Αγία Μαρία, Θεοτόκε,

παρακαλεί για μας τους αμαρτωλούς

τώρα και στην ώρα του θανάτου μας.

Αμήν.

Hozzászólások